АМБАЛОВЫ (ÆМБАЛТÆ) — от осетин, амбал: «товарищ»; первичное (аланское) значение — «соратник». Напомним об алане Амбале — приближенном князя Андрея Боголюбского, женатого на аланке. Амбал очень быстро продвинулся по службе, «стал любимцем князя… получил большую силу во всем доме».
По генеалогическим преданиям, Амбаловы принадлежали к потомкам Цахила, сына Ос-Багатара. Фольклорная традиция жилище Амбаловых помещает по левую сторону р. Урсдон. Священным местом в этих краях являлся заповедник Мигъдау. Со временем «главным дзуарлагом стал старейший из фамилии Амбалта…».
Цоцко Васильевич Амбалов (1871—1937) — педагог, просветитель, этнограф, собиратель народного творчества, языковед и переводчик. Цоцко Амбалов известен и активным своим участием в подготовке к изданию «Осетинско-русско-немецкого словаря» академика Всеволода Миллера и в его предварительном просмотре, исправлении и пополнении. Цоцко Васильевич был известен в осетинской литературе и как переводчик произведений художественной литературы. Он один из самых видных и популярных деятелей народного просвещения в Осетии, собиратель осетинского фольклора, страстный пропагандист творчества К. Л. Хетагурова.
Схема родственных отношений фамилии выглядит так:
Амбаловы — Агнаевы — Карсановы — Сугаровы — Таутиевы — Цабиевы.
Амбаловы — Зангиевы — Агнаевы — Карсановы — Теджиевы — Таужиевы.
Амбаловы — Дзутаевы — Келехсаевы — Чеселаевы.
Амбаловы — Айларовы — Дзугаевы (ЮО).
[…] из Дагома и Цамада считают себя Агнаевы, Амбаловы, Зангиевы, Карсановы, Тиджиевы и др. В 30-х гг. XX в. Е.Г. […]